Роли озвучивали
В ролях (озвучание)
Иностранные:
Крис Сарандон — Джек Скеллингтон
Дэнни Эльфман — Джек Скеллингтон (пение),Корыто (англ. Barrel),Клоун без лица
Катерин О'Хара — Сэлли, Крыто (англ. Shock)
Вилиам Хики — Доктор Финкельштейн
Пол Рубенс — Шито (англ. Lock)
Глен Шедикс — Мэр
Кен Пейдж — Уги-Буги
Эдвард Айвори — Санта-Клаус
и другие
Русский дубляж:
Алексей Кортнев — Джек Скеллингтон
Тутта Ларсен — Сэлли
Гарик Сукачев — Доктор Финкельштейн
Братья Самойловы — Мэр (весёлое лицо Глеб Самойлов, грустное лицо — Вадим Самойлов)
Светлана Сурганова — Ведьма
Чача Иванов — Волк-оборотень
Макс Покровский — Клоун
Николай Фоменко — Уги-Буги
Эдмунд Шклярский — Вампир
Машина Времени — Шито, Крыто и Корыто
Сергей Мазаев — Санта Клаус
